Micro Credits to the Rescue
china.org.cn / chinagate.cn by Jiao Meng, February 21, 2012 Adjust font size:
03：11
出借人 Borrower
今天到了农村，看到了农村妇女实际的一个现状，作为宜农贷平台的出借人，我们用造血式的这种模式，扶贫，帮助当地的农户。
Today I arrived in rural China and see the lives of women farmers first hand. As a lender in the Yinongdai program, we help them in a way that they can then help themselves.
03：22
出借人 Borrower
能用自己的微薄之力，帮助农村的贫困妇女脱贫致富，提升他们的社会地位。
We are utilizing our modest abilities to help women in the countryside to escape poverty and improve their social status.
03：31
出借人 Borrower
借贷而非捐赠，参与门槛低。
They are loans – not donations – so anyone should be able to pitch in.
03：35
出借人 Borrower
我觉得是一种特别好的方式。
I believe micro lending is a fantastic way to alleviate poverty.
03：58
清华大学经管学院教授：刘玲玲 Professor Liu Lingling of Tsinghua University School of Economics and Management
她们一直是根据中国市场经济的变化，试图去给更多的农户，送去普惠金融，让他们通过金融的手段，能够脱贫致富。
They have their hands on the pulse of China’s market economy. By continuing to provide affordable financing, they help farmers in poor, rural regions escape poverty and even achieve wealth.
