Chinese director Lu Chuan wishes his movie carry China's voice to Japan

Chinese director Lu Chuan hopes that his movie "City of Life and Death" will help Japanese viewers better understand the war more than 70 years ago.

"I would like to speak for our nation with the film," he told Xinhua during an interview.

Japan's largest online video platform niconico.jp plans to show some war documentaries and movies. On the list are Chinese documentaries "Yasukuni" and "Memories of the Massacre Nanjing 1937," an adaption of Iris Chang's book, and Lu's drama "City of Life and Death."

The film, premiered in 2009 and focuses on the Nanjing Massacre in 1937.

"It is special to me," said Lu, who had attended college in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province. "It has been my hope that Japanese people would have a chance to watch it," he said.

The director was astonished when hearing about the decision by niconico.jp. "I know it could be very difficult," he said. "We even sent copies to some Japanese official, but we were told about obstruction from right-wing groups."

"City of Life and Death" is a movie that advocates peace. "I spent three years doing research before making the film, and was awed by the cruelty of the war. It unleashed the darkness inside people's hearts."

In fact, the movie was shown twice, four years ago, in a cinema in Tokyo, where some 1,000 tickets were sold out.

"More than 40 police officers and several police cars were there in case right-wing extremists made trouble," he recalled.

But the film proved a success with viewers of all generations. A student surnamed Takemura told him that her grandfather was a soldier in Nanjing. Before he passed away, the old man told Takemura that war turned men into beasts. "Some scenes in the movie were familiar, just as he had told me," she said.

A Ms. Yamaguchi told Lu that Japanese people should reflect on the past, and maintain good relationships with neighboring countries. Even Suzuki Kunio, senior advisor to Issuikai, a right-wring association that denies Japanese war crimes, watched the film and talked with Lu.

"He compared the movie to a textbook, and said Japanese people should watch it," Lu said.

The director himself has made many trips to Japan and has friends there, but there are many people unaware of history. A man once told him that the number of victims in Nanjing couldn't be as many as 300,000.

"I told him that the focus of the film was the fact, rather than the number. I also told him that questions could exist, but couldn't be raised by the perpetrators, just as German historians would not question the number of Jewish victims of World War II."

Lu believes that there are not enough exchanges between Chinese and Japanese people.

"We should understand each other better," Lu said. Launch of the film by niconico.jp is a good step along the way. Endi