State Intellectual Property
Office
April 17, 2007
The year 2006 has seen unprecedented rise in importance of
Intellectual Property (IP) in various tasks of the Chinese
government and the remarkable progress China achieved in IP
protection. The three kinds of patent applications received by the
State Intellectual Property Office (SIPO) amounted to over 570,000,
and the trademark registration applications received by Trademark
Office (TMO) under the State Administration for Industry and
Commerce (SAIC) totaled over 990,000. Significant results were also
scored in copyright protection. The customs offices, public
security authorities and the cultural administrations made
remarkable achievements in combating IP infringement. New progress
was made in the protection of new varieties of plants. Judicial
protection of intellectual property maintained its momentum of
constant improvement. International exchanges and cooperation in
the IP field had higher level of engagement.
Unprecedented Rise in Importance of the Role of
IP
President Hu Jintao, secretary general of the Central Committee
of the Communist Party of China (CPC), made an important speech on
strengthening IP institutional building in the country and
attaching importance to IP-related work during the 31st Group Study
of the Political Bureau of the CPC Central Committee on May 26,
2006. He pointed out, "we should fully leverage the important role
that IP can play in increasing our economic and technological
strengths and international competitiveness as well as in
safeguarding our national interests and economic security so as to
support the emergence of China as an innovation-driven
country."
In 2006 the formulation of China's National IP Strategy has
achieved important preliminary success, with the completion of 20
thematic researches. Significant progress has also been made in
research and formulation of the Outlines for the National IP
Strategy by initially putting forward proposals on the strategy's
goal, priority and measures. Vice Premier Wu Yi presided over the
second plenary session of the Leading Working Group for National IP
Strategy Formulation and made a keynote speech.
Dramatic Growth in Patent Applications and Patents
Granted, and Remarkable Progress in Patent-related
Work
The year of 2006 has witnessed the improvement of patent related
legislation. In July 2006, the amended version of the Patent
Examination Guidelines came into effect, marking a new stage of
development for China's patent examination. In December 2006, the
Draft Amendments of the Patent Law of the People's Republic of
China (for adoption) was finalized, which was the third revision of
the Patent Law after the first two respectively in 1992 and
2000.
Three kinds of patent applications maintained the momentum of
dramatic increase in 2006. The SIPO received a total of 573,000
patent applications, an increase of 20.3 percent from the previous
year. Of these applications, invention patent applications
accounted for 210,000, an increase of 21.4 percent over the
previous year; among which 58.1 percent of inventions applications
were filed by domestic applicants and 41.9 percent by overseas
applicants. In 2006, the SIPO granted a total of 268,000 patents,
an increase of 25.2 percent from the previous year. Of these
granted patents, 83.5 percent were granted to domestic applicants
whereas 16.5 percent were granted to overseas applicants. In 2006,
various courts in China accepted 3,196 cases of patent disputes, of
which 70 percent were disputes over patent infringement. In this
year 3,227 cases were tried and concluded. Local patent
administrations in China accepted 1,270 cases of patent disputes
and concluded 973 cases during the same period.
Large Growth in Trademark Applications and Enhanced
Trademark Protection
In 2006, the number of trademark applications continued to
increase sharply in China, with the applications for all categories
of trademarks totaling 996,000, an increase of 18.9 percent from
the previous year. Among them, trademark registration applications
accounted for 766,000, an increase of 15.4 percent from the
previous year. It was the third year that the annual growth in
applications exceeded 100,000 following 2002 and 2004. The number
of trademark registration applications in China ranked the first in
the world for the fifth consecutive year. In this year 313,000
trademark registration applications were examined.
In 2006, the State Administration for Industry and Commerce
(SAIC) conducted intensive market regulation actions, with a focus
on those wholesale and retail markets that attracted great domestic
and international attention. The SAIC enhanced its supervision over
the wholesale and retail markets in Beijing, Shanghai, Guangdong
and Zhejiang, and investigated, punished or de-licensed many
illegal business operations. The administrations for industry and
commerce at various levels across the country investigated and
concluded a batch of serious cases that had extensive negative
impacts.
Statistics show that 50,534 trademark violation cases were
investigated and handled in 2006, an increase of 2.27 percent over
the previous year. Confiscated and destroyed illegal trademarks
amounted to 30.36 million pieces (sets), with a fine of 398 million
yuan imposed; 252 trademark criminal cases along with 263 suspects
were transferred to the public security authorities, an increase of
6.78 percent and 22.33 percent from the previous year
respectively.
Improved Mechanism of Administrative Law Enforcement and
Effective Copyright Protection
In 2006, China's copyright administrative authorities at all
levels enhanced their communication and cooperation by establishing
the working mechanisms of cross-region case transferals,
information sharing and joint investigation.
The State Council promulgated the Regulations on the Protection
of the Right of Communication through Information Network on May
18th. On June 1st, the National Copyright Administration of China
(NCAC) issued the Notice on Launching the Crackdown on Illegal
Pre-installation of Computer Software, initiating a three-month
long campaign to crack down upon illegal pre-installation of
computer software, with a focus on regulating and rectifying 60
large-scale computer markets in 20 major cities. The NCAC issued
the Notice on Cracking Down on Infringement and Piracy via
Internet, focusing on fight against illegal businesses that
profited from provision of movies, music, software and textbooks
for downloading via the Internet.
In 2006, 10,559 cases were received, and 10,344 of them, or 98
percent, were concluded by copyright administrative authorities at
all levels across the country. Of all the concluded cases, 8,524
were concluded with administrative punishment, 1,585 were concluded
with mediation arrangement, and 235 were transferred to judicial
authorities. In this year, over 73 million pieces of various
pirated products were confiscated, including over 18 million books,
1.1 million periodicals, 48 million audio-visual products, 2.01
million electronic publications, 3.79 million software discs and
240 thousand miscellaneous products.
Amplified Legal System and Continued Enhancement of
Customs Protection
In 2006, China's customs offices further reinforced the IP
protection. The General Administration of Customs of PRC (GACC)
promulgated the Announcement on General Guarantee System Relating
to Customs Protection of Intellectual Property on May 30, 2006, in
an effort to facilitate application by IP right holders for customs
protection. The Ministry of Public Security and the GACC jointly
issued the Interim Regulation on Enhancing the Coordination in IP
Enforcement on March 24 with a view to tightening crackdown on IP
infringement.
In 2006, customs offices across the country investigated and
handled a total of 2,473 IP infringement cases at the process of
import and export, involving nearly 200 million items of
infringement goods with a worth of over 200 million yuan. The GACC
launched the "Special Action on Cracking Down on IP Infringement
via Express Mail Channels" in August and the "Special Action on
Customs IP Enforcement in the Yangtze Delta" in September.
Nearly 2,000 IP right records were newly added to the GACC's IP
right record database in 2006 alone, an increase of nearly 50
percent from the previous year. By the end of 2006, all valid
records numbered 9,917.
Rigorous Crackdown on Infringement and Piracy to Create
Orderly Audio-Visual Markets
In 2006, the Ministry of Culture (MOC) focused on reinforcing
the supervision and regulation of audio-visual markets and
protection of IP, with a view to pushing forward other aspects of
its work. Cultural administrative authorities throughout the
country adopted effective measures to crack down on illegal
audio-visual sales and restored order to the audio-visual markets.
These cultural administrative authorities dispatched 5.03 million
enforcement officers/times, inspected over 1.02 million
audio-visual sales outlets/times and confiscated around 110 million
copies (discs) of pirated audio-visual products in this year,
greatly improving the order of the audio-visual markets.
The MOC carried out the nationwide "Concentrated Law Enforcement
Quarter" campaign and "100-Day Anti-Piracy Campaign" targeted
towards cultural products markets from July to October of 2006.
During these campaigns, the MOC dispatched 26 Inspection Teams to
conduct overt and covert investigations and on-site inspections in
66 cities in 24 provinces, autonomous regions or municipalities
under the direct jurisdiction of the central government. They
inspected over 1,900 cultural products sales and service outlets
such as audio-visual stores and internet bars, and supervised the
handling of a number of serious or high profile cases. On December
8, under the centralized deployment of the MOC, all cities above
the prefecture level launched a unified campaign to destroy illegal
audio-visual products, during which 37.58 million copies (disks) of
such products were destroyed.
100-Day Anti-piracy Campaign Proven
Effective
In 2006, public security authorities across China launched the
"100-Day Anti-piracy Campaign" to crack down on infringement and
piracy and to protect IP. During the Campaign, around 105,000
publication markets and sales outlets/times were inspected, over
28.316 million copies of pirated audio-visual products, pirated
computer software and other illegal publications were confiscated,
and more than 2,300 infringement or piracy cases were investigated
and concluded. In 2006, 14 illegal CD production lines were
confiscated.
In order to intensify the fight against infringement and piracy
and to improve the interagency efforts between administrative
enforcement and criminal law enforcement, the Ministry of Public
Security worked with the NCAC to promulgate the Interim Measures on
Enhancing the Transference and Cooperation in Crackdown on
Copyright Violations and Crimes on March 26, 2006, which further
defined the working mechanism of two-way transference of cases and
meetings for seeking major case clues.
Enhanced Regulation System and International Cooperation
and Better Protection of New Plant Varieties
The protection of agricultural new plant varieties has made
headways. In 2006, the Ministry of Agriculture (MOA) received 883
applications for variety right, including 35 foreign applications,
and granted altogether 201 variety rights. The applicants came from
30 provinces, autonomous regions and municipalities under the
direct jurisdiction of the central government in China as well as
10 foreign countries such as the Netherlands, the USA, South Korea,
Japan and Germany.
In 2006, the MOA promulgated the Draft Amendments of the
Implementing Rules of the Regulation on New Plant Variety
Protection, providing a regulatory system for a more standardized
process of examination, test and granting of variety right and for
balancing the interests of all stakeholders.
Intensified Judicial Protection and Punishments
Inflicted on Infringement
The People's Courts at different levels across the country
continued to strengthen judicial protection of IP. In 2006, local
courts in China accepted 14,219 IP-related civil lawsuits of first
instance and concluded 14,056 of them, an increase of 5.92 percent
and 4.95 percent over the previous year respectively. The courts
accepted 2,686 IP-related civil lawsuits of second instance and
concluded 2,652 of them, a drop of 13.74 percent and 12.07 percent
over the previous year respectively. They also accepted 42 new
re-trial cases, 3 cases less than the previous year, and concluded
all 42 cases.
In terms of lawsuits offending the criminal law, local courts in
China tried and concluded 2,277 criminal cases involving IP
infringement in 2006, in which verdicts on 3,508 suspects resulted
in legal effect and 3,507 offenders were sentenced guilty.
By the end of 2006, 62 intermediate people's courts were
conferred with jurisdiction over patent lawsuits, 38 over plant
variety lawsuits and 43 over layout design of integrated circuits
lawsuits, while 17 primary courts were conferred jurisdiction over
civil IP cases.
Expanded Level and Scale of International
Cooperation
In February 2006, Tian Lipu, the SIPO commissioner had his first
official meeting with Director of the United States Patent and
Trademark Office (USPTO) in Washington, where they signed the Work
Plan for Strategic Cooperation and formally established the regular
meetings mechanism between the two heads. Commissioner Tian, as one
member of the Chinese delegation led by Vice Premier Wu Yi,
attended in April the 17th meeting of the Sino-US Economic and
Trade Joint Committee. In September 2006, Commissioner Tian
accompanied Premier Wen Jiabao to visit Germany where he attended
the celebration of the 25th Anniversary of Sino-German IP
Cooperation and signed the 2007 agreed minutes on bilateral
cooperation with President Schade of the German Patent and
Trademark Office. In December 2006, Commissioner Tian and Professor
Pompidou, president of the European Patent Office (EPO), held the
17th EPO-SIPO Joint Committee Meeting in Munich, which was
conducive to further enhancing their cooperation. On December 4th,
2006, the 6th Heads-of-Offices Policy Dialogue between SIPO, Japan
Patent Office (JPO) and Korean Intellectual Property Office (KIPO)
was convened in Beijing, during which the mid-term goals for their
cooperation was decided and a meeting memo was signed.
In 2006, international exchanges and cooperation in the field of
trademark was further intensified. In March 2006, Hou Liye, deputy
director general of the Trademark Office (TMO) under the SAIC
headed the Chinese government delegation to attend in Singapore the
Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Trademark Law
Treaty (TLT) convened by the World Intellectual Property
Organization (WIPO). She was selected as the vice chair of the
conference and member of the steering committee, and singed on the
final version of the Singapore Treaty on the Law of Trademarks. In
September 2006, Li Dongsheng, vice minister of the SAIC attended
the 42nd Series of Meetings of the Assemblies of the Member States
of WIPO. In November 2006, An Qinghu, director general of the TMO,
attended the 16th Session of the WIPO Standing Committee on the Law
of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications
(SCT) in Geneva, Switzerland .
In 2006, international exchanges and cooperation in the
copyright field maintained its growing momentum. In May, the NCAC
and the Asia/Pacific Cultural Center for UNESCO jointly sponsored
the "National Seminar on Copyright in the Digital Environment".
Chinese and foreign experts respectively from the UNESCO, the WIPO,
etc gathered to present their views on IP protection in the
high-tech environment. In September, the NCAC and the WIPO jointly
hosted the "2006 International Copyright Forum on the Development
and Innovation of Copyright-related Industries". Present at this
Forum were delegates from the WIPO, the Walt Disney Company (US),
Motion Picture Association of America, Business Software Alliance
and famous domestic businesses to give valuable suggestions to the
development of the copyright-related industry in China.
(China Development Gateway April 17, 2007)
|